关于组织2023年4月9日HSK考试报名的通知Notice on Registration for HSK Test on April 9th 2023

湖北工业大学HSK考点将于2023年4月9日组织HSK考试。本次考试将对校内外考生开放。考位有限，请尽早报名注册。本次考试时间安排如下：

The HSK test Center of Hubei University of Technology will organize the HSK test on Apr 9th, 2023. This test is will open for registration for both international students of HBUT and tester from other universities or institutes. The examination schedule is as follows:

考试报名费用如下：

The registration fee is as follows:

*其中包括成绩分析与报告寄送服务费60元，考试成绩报告将由HSK考试总部直接寄送给学生。

* This includes a service fee of RMB 60 yuan for test result analysis and test report delivery, which will be sent directly to students by HSK headquarters.

本次考试可在线下注册，注册服务时间如下：

You can register on-site for this test. The registration service time is as follows:

请在指定时间携带：护照、登记照、报名费，到现场报名。

Please bring your passport, profile photo and registration fee to the site at the specified time.

如无法到现场报名，可联系国际中文教育系熊老师线上咨询报名，联系信息如下：

If you are unable to register on site, please contact Mr. Ted Xiong of the Department of International Chinese Education for online registration. The contact information is as follows:

*申请好友请注明：HSK报名

*When sending for friend request, please mention: HSK registration)

HSK考点总部已通知，从2023年1月起，口语考试将纳入HSK考试中，考生在中国大陆所有考点报考HSK考试需同时报名并参加HSKK考试（相关通知请见后附链接）。考试难度与考试费用均会有所提高。2022年度11月与12月的HSK考试将为最后两次不含口语测试的HSK考试。本考点建议考生评估相关情况，尽可能在本年度完成HSK考试，以免影响毕业条件达成。

HSK Test Center headquarters has informed that from January 2023, the Oral Speaking Test (HSKK) will be included in the HSK test. Test takers who register for the HSK test at all test centers in mainland China should register and take the HSKK test at the same time (See the attached link 1 below for the relevant notice). The difficulty and cost of the exam will be increased in the coming year. The HSK exams in November and December 2022 will be the last two HSK exams without the speaking test. Candidates are advised to assess the relevant situation and complete the HSK within the current year, so as not to affect the completion of graduation requirements.

根据《湖北工业大学来华留学生学位授予工作实施细则（修订）》，2019年9月后入学的学生，需通过正式HSK考试，获得HSK考试合格证书作为毕业条件之一。其中英文授课本科生需获得HSK4级及以上证书，英文授课硕、博士研究生需获得HSK3级及以上证书。（后附详细条例）

In accordance with the regulations of Rules of Hubei University of Technology for Granting Degrees to International Students in China (Revised), students enrolled after September 2019 need to pass the official HSK examination and obtain the official HSK Certificate as one of the graduation conditions. Undergraduate students taught in English need to obtain HSK Level 4 or above certificate, master or doctoral students taught in English need to obtain HSK level 3 or above certificate (See the attached links 2 below for detailed regulations).

如需HSK备考资料或备考建议，请加入微信群咨询：

If you need HSK preparation materials or suggestions, please join the WeChat group for consultation:

请同学们积极报名、努力备考，预祝各位同学考试顺利，取得好成绩。

Please register and prepare for the exam in time. HBUT HSK Test Center wish all the students a good exam and success results.

湖北工业大学国际学院

国际中文教育系

2023年3月11日