HBUT International Students from Africa Were Invited to the 2021 China-Africa Innovation Cooperation Conference
2021年12月12日，由科技部与湖北省人民政府共同主办的2021中非创新合作大会在湖北武汉开幕。
我校来自22个国家的50名非洲留学生
受邀参加开幕式并在分会场进行主题发言和互动交流！
The 2021 China-Africa Innovation Cooperation Conference, hosted by the Ministry of Science and Technology and the Hubei Provincial People's Government, opened on Dec. 12 in Wuhan, Hubei Province. 50 African students from 22 countries from Hubei University of Technology (HBUT) were invited to attend the opening ceremony and make speeches and interact in the sessions.
● ● ●
2021中非创新合作大会以“创新合作谱新篇，携手并肩赢未来”为主题，深入贯彻国家领导人在中非合作论坛第八届部长级会议开幕式上主旨演讲精神，聚焦践行“一带一路”倡议、推动共建中非命运共同体。
With the theme of "
Embracing a Brighter Future Through Innovation Cooperation
", 2021 China-AfricaInnovation Cooperation Conference deeply implements the spirit of the keynotespeech delivered by president Xi at the opening ceremony of the EighthMinisterial Conference of the Forum on China-Africa Cooperation, and aims to
focus on the implementation of the Belt and Road Initiative and promote the joint building of a China-Africa community with a shared future
.
● ● ●
大会上，科技部党组书记、部长王志刚，省委书记、省人大常委会主任应勇应邀致辞。省委副书记、省长王忠林
为湖北省国际科技合作(技术转移)离岸中心授牌
。湖北工业大学校长彭育园率队参加会议，并应邀以
“聚焦中非工业创新，构建多维合作空间”
为题作主旨发言，重点介绍了我校
中非工业创新合作中心的建设基础及发展构想
，引起与会代表及媒体广泛关注。
At the conference, Wang Zhigang, Secretary of the CPC leading group and Minister of the Ministryof Science and Technology, and Ying Yong, Secretary of the Hubei Provincial Party Committee and Director of the Standing Committee of the Hubei Provincial People's Congress, were invited to deliver speeches. Wang Zhonglin, Deputy Secretary of the Hubei Provincial Party Committee and Governor of Hubei Province, unveiled five Hubei International Science and Technology Cooperation (International Technology Transfer) Offshore Centers. Prof. Peng Yuyuan, president of HBUT led a team to attend the conference and was invited to deliver a keynote speech with the topic of "Focusing on China-Africa Industrial Innovation and Building a Multi-dimensional Cooperation Space", focusing on the construction basis and development concept of China-Africa Industrial Innovation Cooperation Center of HBUT, which attracted wide attention from the participants and media.
● ● ●
我校国际学生在开幕式会场
全神贯注聆听大会内容，认真学习会议各项精神
！
At the openingceremony and the Forum, international students of HBUT listened to the conference and studied the spirit of it attentively.
● ● ●
在下午举行的《新时代中非创新合作研讨会》专场中，湖北工业大学两名非洲籍硕士研究生受邀做
主题发言
。
In the afternoon session of "Symposium on China-Africa Innovation Cooperation inthe New Era", two African postgraduate students from HBUT were invited to make speeches.
● ● ●
来自刚果（金）的 KITWA HENOCK BONDO（何洛克）以及来自赤道几内亚的NGUEMA ANDEME VERACRUZ NCHAMA（文薇）结合自己在湖北工业大学的学习经历表达了对中非合作所取成绩的
骄傲与自豪
，并结合自身的专业知识对
未来职业发展规划
进行了明确阐述。两名国际学生的发言充分展示了
中非教育合作取得的成果
，也向我们展示了
中非创新合作未来的方向
！
KITWA HENOCK BONDO from Democratic Republic of Congo and NGUEMA ANDEME VERACRUZ NCHAMA from Equatorial Guinea expressed their pride and joy in the achievements of China-Africa cooperation in the context of theirstudy experience at HBUT, and made clear plans for their future career development with their professional knowledge. The speeches of the two international students fully demonstrate the achievements of China-Africa educational cooperation and the future direction of China-Africa innovative cooperation.
视频 | 来自刚果（金）的何洛克同学发言
Video | KITWA HENOCK BONDO from Democratic Republic of Congo
Video
| NGUEMA ANDEME VERACRUZ NCHAMA from Equatorial Guinea
● ● ●
在
《非洲青年人才创新创业沙龙》
论坛专场，我校非洲留学生秉承虚心学习的态度仔细聆听了各项中非青年创新创业项目，并就相关创新创业项目与负责人进行互动与交流。来自摩洛哥的本科生ELIDRISSI LAMSARHRI BAHAE DDINE（白鹤），与来自埃塞俄比亚的本科生YIFAT BITANYA YISHAK（马歌）首先表达了对中非友好关系的美好愿景和留学中国的感恩之情。
In the session of "Salon on Innovation and Entrepreneurship of Young African Talents", African students from HBUT listened carefully to the innovation and entrepreneurship projects of Chinese and African youths with an open-minded attitude of learning, and interacted with the persons in charge of relevant projects. Two undergraduate students, EL IDRISSI LAMSARHRI BAHAE DDINE from Morocco and YIFAT BITANYA YISHAK from Ethiopia, firstly expressed his bright vision of China-Africa friendship and his gratitude for studying in China.
图 | 摩洛哥籍本科生EL IDRISSI LAMSARHRI BAHAE DDINE（白鹤）
图 | 埃塞俄比亚籍本科生YIFAT BITANYA YISHAK（马歌）
● ● ●
来自加纳的本科生OSEI EBENEZER YAW（飞乐）与BOANSI LORINDA ASANTEWAA（罗心悦）就
尼日利亚农业项目问题
进行交流。
OSEI EBENEZER YAW and BOANSI LORINDA ASANTEWAA, two undergraduate students from Ghana, exchanged views on an agricultural project in Nigeria.
图 | 加纳籍本科生OSEI EBENEZER YAW（飞乐）
图 | 加纳籍本科生BOANSI LORINDA ASANTEWAA（罗心悦）
● ● ●
来自布基纳法索的硕士研究生OUEDRAOGO JOANES ALBERT FRANCOIS（韦建国）和来自赞比亚的本科生MULENGA MUKUPA ROSSINI（罗荀）就
非洲“藤蔓计划”创业项目如何运营
等问题进行提问和交流。
图 | 布基纳法索的硕士研究生OUEDRAOGO JOANES ALBERT FRANCOIS（韦建国）
图 | 赞比亚籍本科生MULENGA MUKUPA ROSSINI（罗荀）
● ● ●
此次参会，国际学院
积极组织、科学管理
，国际学生
全力配合，秩序井然
，充分展现了我校
非洲籍国际学生积极向上
的精神风貌。通过参加和学习中非创新合作论坛，进一步开阔了我校国际学生的视野，提升了我校非洲籍国际学生
促进中非友好交流的决心与愿望
！国际学生纷纷表示：作为在中国留学的非洲青年，一定要进一步
发扬中非友好的传统
，并在未来发展的道路上为
中非友好关系的持续发展贡献力量
！
The participationwas well organized and managed by the School of International Education, and international students cooperated in an orderly manner, which fully demonstrated the positive spirit of our African international students. By attending and studying the Forum on China-Africa Innovation Cooperation, the vision of international students was broadened and the determination and desire of them to promote friendly exchanges between China and Africa was enhanced. International students have expressed that as young Africans studying in China, they will carry forward the tradition of China-Africa friendship and contribute to the continued development of China-Africa friendly relations in their future path!
图 | 湖北工业大学国际学院师生会前核检
Photo | Students and teachers from SIE of HBUT complete nucleic acid testing before attending the conference
图 | 湖北工业大学国际学院师生会前核检
Photo | Students and teachers from SIE of HBUT complete nucleic acid testing before attending the conference
图 | 湖北工业大学国际学院师生会前核检
Photo | Students and teachers from SIE of HBUT complete nucleic acid testing before attending the conference
